I go to Itaewon occasionally for a cool kettle of soju and some private time at Polly’s Kettle House up on the hill. I enjoy sitting outside with a drink in my hand while observing the strangeness that goes on around there. It provides me with a much needed break from being surrounded by students and co-workers during the rest of the week. I was there last Saturday night at about 10 pm and had an unfortunate experience this time, though.
As usual, I was sitting outside quietly drinking a grape soju kettle and enjoying the solitude. It had been a long day because I was roped into doing a double Saturday shift at work that day… I had spent 8 hours in classes with students. I really needed to unwind.
So I was just sitting there minding my own business when an incredibly out-of-place-looking Korean guy asks if he could sit next to me. I acquiesce and scoot over a bit, making room for the guy, though I felt a slight twinge of worry about where this might go. A few moments after sitting down, the interrogation starts.
“I’m Korean. Is it OK if I go inside?” he asks me in low-level English. “Sure,” I tell him, and go back to my drink.
“Can we go in together and drink beer,” he asks. “No thank you,” I respond.
“This is my first time here, it is very strange,” he says. I smile politely.
“I live in Shinchon. Do you know Shinchon?” he asks me. “Yes I do,” I tell him, deciding it’s better to stop there rather than tell him that I too live in Shinchon.
“I want to meet a foreign girl,” he tells me. “There’s some over there,” I say as I point in the direction of a couple of foreign girls.
“What do you think of Korean girls?” he asks me. Gritting my teeth at this point, I tell him I like Korean girls. I’m close to bailing at this point.
He hit me with a few more questions that I curtly, though politely, answered. Eventually, I guess he got the idea and said goodbye and left. Thankful to be left alone again, I smiled inside.
The problem with this sort of situation is that I really, really don’t want to be rude. But at the same time, I just wanted to be left alone and this guy wouldn’t allow me that pleasure. What to do? Keep in mind that I had just spent 8 hours of my Saturday being the dutiful English teacher who listened carefully and with great interest to all of my students; I really wanted my teaching time to be over.
I told a co-worker this story and he mentioned he might be a case of differing cultures. Koreans tend to dislike doing things on their own, so perhaps he saw me drinking by myself as an object of pity. Maybe in his view he was being polite by trying to provide me company.
I, on the other hand, see nothing wrong with being alone and find that sort of unwanted, intrusive questioning as a violation.
Would I have been out-of-line saying, “Look pal, I’m sure you’re a nice guy and I really don’t mean to be rude, but I just want to be alone”? Or would that be a tad rude directed at a person who was just trying to be friendly?
This is a serious question for me because, as the result of a difficult person I had to deal with a few years ago, I’ve learned that I need to be more assertive about my own feelings.
Thoughts?